DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº 4755 31 de mayo, 2011 DFOE-AE-0151 Licenciado Oscar Núñez Calvo Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N°1-2011 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el presupuesto extraordinario N°1-2011, recibido para trámite de esta Contraloría General el 24 de mayo de 2011; mediante el oficio PRE-PLA-130-2011 del 4 de mayo del año en curso, y complementado con información remitida mediante la nota PRE-PLA-2011-154 del 23 de mayo y por correo electrónico del 27 de mayo de 2011. Dicha aprobación se otorga en el entendido de que no es para cubrir gastos ya ejecutados, aspecto que es de la entera responsabilidad de la administración de ese Instituto. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillen, MBA GERENTE DE ÁREA EBP/MEJM/mcmd Ci: Sr. James F. Phillips Ávila, Director de Planificación AyA Sra, Sandra Molina Mena, Jefe de Presupuesto AyA Expediente (G: 2010002736-P, 4) Ni: 8592-8715 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA SERVICIOS AMBIENTALES Y ENERGÍA Al contestar refiérase al oficio Nº03274 8 de abril 2011 DFOE-AE-0079 Licenciado Oscar Núñez Calvo Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Estimado señor: Asunto: Aprobación de la modificación presupuestaria N°1-2011 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite la modificación presupuestaria N°1-2011, recibida para trámite de esta Contraloría General el 24 de marzo de 2011; con las siguientes observaciones: 1. La modificación presupuestaria se aprueba por un disminuir de egresos de ¢3.026.952,25 miles y por la misma suma en el aumentar de egresos, cifra que obedece a la aprobada en el acuerdo 2011-081 de la Junta Directiva de ese Instituto, Sesión Extraordinaria N°2011-015, artículo 1, celebrada el 15 de marzo de 2011. De acuerdo con lo indicado, considerando que la cifra total que muestra el detalle de origen y aplicación de recursos es mayor a la citada; deben proceder a realizar los ajustes correspondientes, asunto que será de la entera y absoluta responsabilidad de la Administración del A y A. Al respecto valga aclarar que el objetivo principal de dicho detalle es mostrar que los recursos que financian los gastos propuestos se ajustan a la finalidad establecida en las fuentes que les dieron origen; por tal razón y de acuerdo con lo conversado por la vía telefónica con la Licda. Sandra Molina Mena, encargada del presupuesto de ese Instituto, se debe identificar en ese detalle con el nombre respectivo, en este caso particular, los recursos que provienen del crédito KFW y los provenientes del crédito BCIE 1725. Además, el total del detalle de “Origen y Aplicación de Recursos” deberá ser igual al monto aprobado por la Junta Directiva. De acuerdo con lo indicado, para el trámite de f ...